Chama e fogos de artifício. A nave da Agência Espacial Européia passou cinco meses no espaço, aumentando a altitude da Estação Espacial Internacional várias vezes e trazendo um recorde de material para os astronautas a bordo da estação usarem.
De acordo com a Agência Espacial Européia, esta é a primeira visão de uma reentrada de ATV que os astronautas viram desde que Jules Verne, o primeiro, foi queimado em 2008. Os controladores moveram a espaçonave à vista da tripulação da Expedição 37 para analisar a física de separação.
Também ontem, você pode ter visto um artigo sobre uma foto que um fotógrafo tirou do ATV queimando na Terra. Depois de publicá-lo, percebemos que estávamos errados com essas informações. Mas o fotógrafo realmente capturou o ATV-4 em uma imagem subsequente. Agora, atualizamos o artigo pela segunda vez. A editora sênior Nancy Atkinson escreve:
Aqui está uma história que atualizamos algumas vezes e agora, em última análise, tem um final feliz. Originalmente, postamos uma foto de Oliver Broadie, que pensou ter capturado uma imagem do ATV-4 Albert Einstein, pouco antes de queimar na atmosfera. Essa imagem, veja abaixo, foi finalmente determinada como sendo da Estação Espacial Internacional e não do ATV-4, então ontem puxamos a imagem e explicamos o porquê. Mas agora, graças a uma ótima discussão entre o fotógrafo e o rastreador de satélites Marco Langbroek (veja na seção de comentários), eles determinaram que Oliver realmente capturou o ATV-4 em uma imagem subsequente tirada cerca de 4 minutos depois. Agradecemos a Ollie e Marco por analisar o tempo e as imagens. Além disso, erramos ao dizer que a imagem mostrava o ATV-4 queimando na atmosfera. Esse foi o meu erro (Nancy).
Mais fotos orbitais do ATV queimando estão disponíveis neste conjunto do ESA Flickr.
