Dois astronautas da Estação Espacial Internacional começaram a lançar o tapete de boas-vindas para um novo veículo de carga esta manhã. O comandante da expedição 9, Gennady Padalka, e o oficial de ciências da NASA da ISS, Mike Fincke, gastaram 4? horas fora da estação trocando experiências e instalando hardware associado ao veículo de transferência automatizado (ATV) da Europa, programado para ser lançado em sua primeira viagem à ISS no próximo ano.
O ATV é um transportador de carga sem pilotos, como os veículos de suprimento Russian Progress, mas tem capacidade de carga de cerca de 2? vezes o de um progresso. O ATV da Agência Espacial Europeia (ESA) está programado para seu primeiro lançamento no outono de 2005 a bordo de um foguete ESA Ariane 5 da Guiana Francesa. Além de transportar carga, incluindo combustível, água, oxigênio e nitrogênio, também pode reiniciar a estação. Como o Progress, o ATV queima quando entra na atmosfera. Durante a caminhada espacial, Padalka e Fincke trabalharam sem problemas no exterior do Módulo de Serviço Zvezda da Rússia em seus trajes espaciais de Orlan. O par saiu da câmara de ar do Pirs Docking Compartment às 1:58 da manhã CDT e começou a trabalhar no segmento russo imediatamente.
Os tripulantes se mudaram para o cone traseiro de Zvezda, onde encontraram um amplo espaço de trabalho aberto. O ISS Progress 14 foi retirado da área na sexta-feira.
Sua primeira tarefa foi substituir um experimento, chamado SKK, que expõe os materiais do ambiente espacial por um recipiente de amostra novo. Eles também substituíram uma unidade experimental da Kromka, que mede a contaminação causada pelos disparos do propulsor do Módulo de Serviço.
Sua atenção voltou-se para a preparação da Estação para a chegada de ATVs, instalando novos equipamentos de encontro e acoplagem. Eles instalaram duas antenas e substituíram três refletores a laser por três versões mais avançadas do que as lançadas com a Zvezda em 2000. Um refletor tridimensional também foi instalado para substituir outros três refletores antigos que os caminhantes espaciais removeram.
Enquanto estiver na área, a equipe também desconectou o cabo de uma câmera que quebrou e será substituída em uma futura caminhada espacial. A equipe também recuperou outro experimento de materiais, Platan-M. A tripulação voltou a Pirs com o Platan-M, Kromka No.2, SKK No. 2 e os seis refletores a laser antigos a reboque.
Enquanto trabalhavam na parte traseira do Módulo de Serviço, os três giroscópios de controle de momento de 600 libras que controlam a orientação no espaço do laboratório em órbita se aproximaram do nível de saturação, uma condição que era esperada. A Estação foi colocada à deriva livre, enquanto os caminhantes espaciais continuavam trabalhando. Consequentemente, quando medidas de conservação de energia foram executadas, a comunicação em banda S foi temporariamente perdida.
Por volta das 16h15 da manhã, CDT, os pedestres, que estavam cerca de 40 minutos à frente de sua linha do tempo, foram convidados a limpar a área. Depois que avançaram, os propulsores no Módulo de Serviço foram ativados para realinhar a atitude da Estação e a comunicação em banda S também foi restaurada.
Posteriormente, por volta das 5 horas da manhã, o CDT, os giroscópios do Momento de Controle retomaram o controle de atitude e os propulsores do Módulo de Serviço foram desligados. Os caminhantes espaciais voltaram a trabalhar na parte traseira do módulo de serviço.
A tripulação fechou a escotilha e terminou a caminhada espacial às 6:28 da manhã CDT. Esta foi a 55ª caminhada espacial em apoio à montagem e manutenção da Estação, a 30ª realizada a partir da própria Estação, a quinta da terceira de Padalka e Fincke.
Informações sobre as atividades da tripulação a bordo da Estação Espacial, datas futuras de lançamento e oportunidades de observação da Estação de qualquer lugar da Terra estão disponíveis na Internet em:
Detalhes sobre as operações científicas da Station podem ser encontrados em um site da Internet administrado pelo Payload Operations Center no Marshall Space Flight Center da NASA em Huntsville, Alabama, em:
Fonte original: Comunicado de imprensa da NASA
